சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 17
-
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவர் கூறினார்
- رَبِّ
- என் இறைவா!
- بِمَآ أَنْعَمْتَ
- சத்தியமாக/அருள் புரிந்ததின் மீது
- عَلَىَّ
- எனக்கு
- فَلَنْ أَكُونَ
- ஆகவே நான் ஆகவே மாட்டேன்
- ظَهِيرًا
- உதவுபவனாக
- لِّلْمُجْرِمِينَ
- குற்றவாளிகளுக்கு
“என் இறைவா! என் மீது நீ அருள்புரிந்ததன் காரணமாக, நான் இனி ஒரு போதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவி செய்பவனாக இருக்க மாட்டேன்” என்று கூறினார்.
28:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்