சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 24

1. فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَسَقَىٰ

   ஆகவே, அவர் நீர் புகட்டினார்

   لَهُمَا

   அவ்விருவருக்காக

   ثُمَّ

   பிறகு

   تَوَلَّىٰٓ

   திரும்பிச் சென்றார்

   إِلَى

   பக்கம்

   ٱلظِّلِّ

   நிழலின்

   فَقَالَ

   அவர் கூறினார்

   رَبِّ

   என் இறைவா!

   إِنِّى

   நிச்சயமாக நான்

   لِمَآ أَنزَلْتَ

   நீ எதன் பக்கம் இறக்கினாய்

   إِلَىَّ

   எனக்கு

   مِنْ خَيْرٍ

   நன்மையின்

   فَقِيرٌ

   தேவை உள்ளவன்

   ஆகையால், அவ்விருவருக்குமாக அவர் (ஆட்டு மந்தைக்குத்) தண்ணீர் புகட்டினார்; பிறகு அவர் (ஒரு மர) நிழலில் ஒதுங்கி| “என் இறைவா! நீ எனக்கு இறக்கியருளும் நல்லவற்றின்பால் நிச்சயமாக நான் தேவையுள்ளவனாக இருக்கின்றேன்” என்று கூறினார்.

   28:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்