சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 28

1. قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالَ

   அவர் கூறினார்

   ذَٰلِكَ

   இது

   بَيْنِى

   எனக்கு மத்தியிலும்

   وَبَيْنَكَ

   உமக்கு மத்தியிலும்

   أَيَّمَا

   எதை

   ٱلْأَجَلَيْنِ

   இரண்டு தவணையில்

   قَضَيْتُ

   நான் நிறைவேற்றினாலும்

   فَلَا عُدْوَٰنَ

   வரம்பு மீறுதல் கூடாது

   عَلَىَّ

   என் மீது

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   عَلَىٰ مَا نَقُولُ

   நாம் கூறுவதற்கு

   وَكِيلٌ

   பொறுப்பாளன்

   (அதற்கு மூஸா) கூறினார்| “இதுவே எனக்கும் உங்களுக்குமிடையே (ஒப்பந்தமாகும்), இவ்விரு தவணைகளில் நான் எதை நிறைவேற்றினாலும் என் மீது குற்றமில்லை - நாம் பேசிக் கொள்வதற்கு அல்லாஹ்வே சாட்சியாக இருக்கிறான்.

   28:28

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்