சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 33
-
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالَ
- அவர் கூறினார்:
- رَبِّ
- என் இறைவா!
- إِنِّى
- நிச்சயமாக நான்
- قَتَلْتُ
- கொன்றுள்ளேன்
- مِنْهُمْ
- அவர்களில்
- نَفْسًا
- ஓர் உயிரை
- فَأَخَافُ
- ஆகவே, நான் பயப்படுகிறேன்
- أَن يَقْتُلُونِ
- அவர்கள் என்னை கொல்வதை
(அதற்கு அவர்)| “என் இறைவா! நிச்சயமாக, நான் அவர்களில் ஒருவனைக் கொன்று விட்டேன்; ஆகையால் அவர்கள் என்னைக் கொலை செய்து விடுவார்கள் என்று பயப்படுகிறேன்” என்று கூறினார்.
28:33
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்