சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 36

1. فَلَمَّا جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَلَمَّا

   ஆகவே, வந்தபோது

   جَآءَهُم

   அவர்களிடம்

   مُّوسَىٰ

   மூசா

   بِـَٔايَٰتِنَا

   நமது அத்தாட்சிகளுடன்

   بَيِّنَٰتٍ

   தெளிவான

   قَالُوا۟

   அவர்கள் கூறினர்

   مَا

   இல்லை

   هَٰذَآ

   இது

   إِلَّا

   தவிர

   سِحْرٌ

   சூனியமே

   مُّفْتَرًى

   இட்டுக்கட்டப்பட்ட

   وَمَا سَمِعْنَا

   நாங்கள் கேள்விப்பட்டதில்லை

   بِهَٰذَا

   இதைப் பற்றி

   فِىٓ ءَابَآئِنَا

   எங்கள் மூதாதைகளில்

   ٱلْأَوَّلِينَ

   முந்திய(வர்கள்)

   ஆகவே, மூஸா அவர்களிடம் நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் வந்தபோது, அவர்கள்| “இது இட்டுக் கட்டப்பட்ட சூனியமே அன்றி வேறில்லை; இன்னும் நம்முடைய முன்னோர்களான நம் மூதாதையர்களிடத்திலும் இதைக் கேள்விப்பட்டதில்லை” என்று கூறினார்கள்.

   28:36

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்