சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 57

1. وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَالُوٓا۟

   அவர்கள் கூறினர்

   إِن نَّتَّبِعِ

   நாம் பின்பற்றினால்

   ٱلْهُدَىٰ

   நேர்வழியை

   مَعَكَ

   உம்முடன்

   نُتَخَطَّفْ

   நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டிருப்போம்

   مِنْ أَرْضِنَآ

   எங்கள் பூமியிலிருந்து

   أَوَلَمْ نُمَكِّن

   நாம் ஸ்திரப்படுத்தித் தரவில்லையா?

   لَّهُمْ

   அவர்களுக்கு

   حَرَمًا

   புனித தலத்தை

   ءَامِنًا

   பாதுகாப்பான

   يُجْبَىٰٓ

   கொண்டு வரப்படுகின்றன

   إِلَيْهِ

   அங்கு

   ثَمَرَٰتُ

   கனிகளும்

   كُلِّ

   எல்லா

   شَىْءٍ

   வகையான

   رِّزْقًا

   உணவாக

   مِّن لَّدُنَّا

   நம் புறத்திலிருந்து

   وَلَٰكِنَّ

   என்றாலும்

   أَكْثَرَهُمْ

   அதிகமானவர்கள் அவர்களில்

   لَا يَعْلَمُونَ

   அறியமாட்டார்கள்

   இன்னும் அவர்கள்| “நாங்கள் உம்முடன் சேர்ந்து இந்நேர் வழியை (குர்ஆனை) பின்பற்றுவோமானால் எங்கள் நாட்டைவிட்டு நாங்கள் தூக்கி எறியப்படுவோம்” என்று கூறுகிறார்கள்; நாம் அவர்களைச் சங்கையான இடத்தில் பாதுகாப்பாக வசிக்கும்படி வைக்கவில்லையா? அவ்விடத்தில் ஒவ்வொரு வகைக் கனிவர்க்கமும் நம்மிடமிருந்துள்ள உணவாகக் கொண்டுவரப்படுகிறது; எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் இதை அறிய மாட்டார்கள்.

   28:57

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்