சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 79
-
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ ۖ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَخَرَجَ
- அவன் வெளியில் வந்தான்
- عَلَىٰ قَوْمِهِۦ
- தனது மக்களுக்கு முன்
- فِى زِينَتِهِۦ
- தனது அலங்காரத்தில்
- قَالَ
- கூறினார்கள்
- ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ
- விரும்புகின்றவர்கள்
- ٱلْحَيَوٰةَ
- வாழ்க்கையை
- ٱلدُّنْيَا
- உலக
- يَٰلَيْتَ
- இருக்க வேண்டுமே!
- لَنَا
- நமக்கு
- مِثْلَ
- போன்று
- مَآ أُوتِىَ
- வழங்கப்பட்டது
- قَٰرُونُ
- காரூனுக்கு
- إِنَّهُۥ
- நிச்சயமாக அவன்
- لَذُو حَظٍّ
- பேருடையவன்
- عَظِيمٍ
- பெரும்
அப்பால், அவன் (கர்வத்துடனும், உலக) அலங்காரத்துடன் தன் சமூகத்தாரிடையே சென்றான்; (அப்போது) இவ்வுலக வாழ்க்கையை எவர் விரும்புகிறார்களோ அவர்கள்| “ஆ! காரூனுக்கு கொடுக்கப்படடதைப் போன்று நமக்கும் இருக்கக்கூடாதா? நிச்சயமாக, அவன் மகத்தான பாக்கியமுடையவன்” என்று கூறினார்கள்.
28:79
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்