சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 85
-
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ ۚ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَىٰ وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلَّذِى فَرَضَ
- இறக்கியவன்
- عَلَيْكَ
- உம்மீது
- ٱلْقُرْءَانَ
- குர்ஆனை
- لَرَآدُّكَ
- உம்மை திரும்பக்கொண்டு வருவான்
- إِلَىٰ مَعَادٍ
- வழமைக்கு
- قُل
- கூறுவீராக!
- رَّبِّىٓ
- என் இறைவன்
- أَعْلَمُ
- மிக அறிந்தவன்
- مَن جَآءَ
- கொண்டு வந்தவரையும்
- بِٱلْهُدَىٰ
- நேர்வழியை
- وَمَنْ هُوَ
- இருப்பவரையும்
- فِى ضَلَٰلٍ
- வழிகேட்டில்
- مُّبِينٍ
- தெளிவான
(நபியே!) நிச்சயமாக எவன் இந்த குர்ஆனை உம்மீது விதியாக்கினானோ, அவன் நிச்சயமாக உம்மைத் திரும்பிக் கொண்டு வந்து (மக்காவென்னும்) அம்மீளும் தலத்தில் சேர்ப்பிப்பான்; என் இறைவன் நேர்வழியைக் கொண்டு வந்திருப்பவர் யார், வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருப்பவர் யார் என்பதை நன்கறிந்தவன்” என்று நீர் கூறுவீராக.
28:85
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்