சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 17

1. إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّمَا تَعْبُدُونَ

   நீங்கள் வணங்குவதெல்லாம்

   مِن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   أَوْثَٰنًا

   சிலைகளைத்தான்

   وَتَخْلُقُونَ

   இன்னும் இட்டுக்கட்டுகிறீர்கள்

   إِفْكًا

   பொய்யை

   إِنَّ ٱلَّذِينَ

   நிச்சயமாக எவர்களை

   تَعْبُدُونَ

   நீங்கள் வணங்குகிறீர்கள்

   مِن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   لَا يَمْلِكُونَ

   உரிமை பெறமாட்டார்கள்

   لَكُمْ

   உங்களுக்கு

   رِزْقًا

   உணவளிக்க

   فَٱبْتَغُوا۟

   ஆகவே, தேடுங்கள்

   عِندَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடம்

   ٱلرِّزْقَ

   உணவை

   وَٱعْبُدُوهُ

   இன்னும் அவனை வணங்குங்கள்

   وَٱشْكُرُوا۟

   இன்னும் நன்றி செலுத்துங்கள்

   لَهُۥٓ

   அவனுக்கு

   إِلَيْهِ

   அவன் பக்கமே

   تُرْجَعُونَ

   திரும்பக் கொண்டுவரப்படுவீர்கள்

   அல்லாஹ்வையன்றி, சிலைகளை வணங்குகிறீர்கள் - மேலும், நீங்கள் பொய்யைச் சிருஷ்டித்துக் கொண்டீர்கள்; நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் வணங்கி வரும் இவை உங்களுக்கு ஆகார வசதிகள் அளிக்கச் சக்தியற்றவை; ஆதலால், நீங்கள் அல்லாஹ்விடமே ஆகார வசதிகளைத் தேடுங்கள்; அவனையே வணங்குங்கள்; அவனுக்கே நன்றி செலுத்துங்கள்; அவனிடத்திலேயே நீங்கள் திரும்பக் கொண்டுவரப்படுவீர்கள்.

   29:17

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்