சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 24

1. فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَمَا كَانَ

   இல்லை

   جَوَابَ

   பதில்

   قَوْمِهِۦٓ

   அவருடைய மக்களின்

   إِلَّآ

   தவிர

   أَن قَالُوا۟

   என்று கூறியே

   ٱقْتُلُوهُ

   அவரைகொள்ளுங்கள்

   أَوْ

   அல்லது

   حَرِّقُوهُ

   அவரை எரித்து விடுங்கள்

   فَأَنجَىٰهُ

   ஆக, அவரை பாதுகாத்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   مِنَ ٱلنَّارِ

   நெருப்பிலிருந்து

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில் உள்ளன

   لَءَايَٰتٍ

   பல அத்தாட்சிகள்

   لِّقَوْمٍ

   மக்களுக்கு

   يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்கின்ற

   இதற்கு அவருடைய சமூகத்தாரின் பதிலெல்லாம் “அவரைக் கொன்று விடுங்கள் அல்லது நெருப்பிலிட்டுப் பொசுக்குங்கள்” என்று கூறியதைத் தவிர வேறில்லை; ஆனால், அல்லாஹ் அவரை (அந்த) நெருப்பிலிருந்து ஈடேற்றினான்; நிச்சயமாக இதில், ஈமான் கொண்ட சமூகத்தோருக்கு தக்க அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

   29:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்