சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 37
-
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَكَذَّبُوهُ
- அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர்
- فَأَخَذَتْهُمُ
- ஆகவே, அவர்களைப் பிடித்தது
- ٱلرَّجْفَةُ
- நிலநடுக்கம்
- فَأَصْبَحُوا۟
- அவர்கள் காலையில் ஆகிவிட்டனர்
- فِى دَارِهِمْ
- தங்கள் இல்லத்தில்
- جَٰثِمِينَ
- இறந்தவர்களாக
எனினும் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலால் அவர்களைப் பூகம்பம் பிடித்துக் கொண்டது; ஆகவே, அவர்கள் தம் வீடுகளில் அதிகாலையில் (மரித்து) முகங்குப்புற விழுந்து கிடந்தார்கள்.
29:37
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்