சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 38
-
وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَعَادًا
- இன்னும் ஆதை
- وَثَمُودَا۟
- இன்னும் சமூதை
- وَقَد تَّبَيَّنَ
- தெளிவாக இருக்கின்றது
- لَكُم
- உங்களுக்கு
- مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ
- அவர்களின் தங்குமிடங்களில் இருந்து
- وَزَيَّنَ
- அலங்கரித்தான்
- لَهُمُ
- அவர்களுக்கு
- ٱلشَّيْطَٰنُ
- ஷைத்தான்
- أَعْمَٰلَهُمْ
- அவர்களின் செயல்களை
- فَصَدَّهُمْ
- தடுத்தான் அவர்களை
- عَنِ ٱلسَّبِيلِ
- பாதையிலிருந்து
- وَكَانُوا۟
- அவர்கள் இருந்தனர்
- مُسْتَبْصِرِينَ
- தெளிவானவர்களாக
இவ்வாறே, ஆது, ஸமூது (சமூகத்தாரையும் அழித்தோம்); அன்றியும் அவர்கள் வசித்த இடங்களிலிருந்து (ஒரு சில சின்னங்கள்) உங்களுக்குத் தெளிவாக தென்படுகின்றன; ஏனெனில் ஷைத்தான் அவர்களுடைய (தீச்)செயல்களை அவர்களுக்கு அழகாகக் காண்பித்து அவர்கள் நல்லறிவு படைத்தவர்களாக இருந்தும், அவர்களை நேர்வழியில் (போக விடாது) தடுத்து விட்டான்.
29:38
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்