சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 46

1. وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟

   தர்க்கம் செய்யாதீர்கள்

   أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ

   வேதமுடையவர்களிடம்

   إِلَّا

   அன்றி

   بِٱلَّتِى هِىَ

   முறையில்/அது

   أَحْسَنُ

   மிக அழகியது

   إِلَّا

   தவிர

   ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟

   அநியாயக்காரர்களை

   مِنْهُمْ

   அவர்களில் இருக்கின்ற

   وَقُولُوٓا۟

   இன்னும் நீங்கள் கூறுங்கள்

   ءَامَنَّا

   நம்பிக்கை கொண்டோம்

   بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ

   இறக்கப்பட்டதையும்

   إِلَيْنَا

   எங்களுக்கு

   وَأُنزِلَ

   இறக்கப்பட்டதையும்

   إِلَيْكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَإِلَٰهُنَا

   எங்கள் கடவுளும்

   وَإِلَٰهُكُمْ

   உங்கள் கடவுளும்

   وَٰحِدٌ

   ஒருவன்தான்

   وَنَحْنُ

   நாங்கள்

   لَهُۥ

   அவனுக்குத்தான்

   مُسْلِمُونَ

   கீழ்ப்பணிந்தவர்கள்

   இன்னும், நீங்கள் வேதத்தையுடையவர்களுடன் - அவர்களில் அக்கிரமமாய் நடப்பவர்களைத் தவிர்த்து, (மற்றவர்களுடன்) அழகிய முறையிலேயன்றித் தர்க்கம் செய்யாதீர்கள்; “எங்கள் மீது இறக்கப்பட்ட (வேதத்)தின் மீதும் உங்கள் மீது இறக்கப்பட்ட (வேதத்)தின் மீதும் நாங்கள் ஈமான் கொள்கிறோம்; எங்கள் இறைவனும் உங்கள் இறைவனும் ஒருவனே - மேலும் நாங்கள் அவனுக்கே முற்றிலும் வழிபட்டு, நடப்போர் (முஸ்லிம்கள்) ஆவோம்” என்று கூறுவீர்களாக.

   29:46

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்