சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 64
-
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا هَٰذِهِ
- இல்லை
- ٱلْحَيَوٰةُ
- வாழ்க்கை
- ٱلدُّنْيَآ
- இவ்வுலக
- إِلَّا
- தவிர
- لَهْوٌ
- வேடிக்கையாகவும்
- وَلَعِبٌ
- விளையாட்டாகவும்
- وَإِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلدَّارَ
- வீடு
- ٱلْءَاخِرَةَ لَهِىَ
- மறுமை/அதுதான்
- ٱلْحَيَوَانُ
- நிரந்தரமானது
- لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
- அவர்கள் அறிந்து கொள்ளவேண்டுமே!
இன்னும், இவ்வுலக வாழ்க்கை வீணும் விளையாட்டுமேயன்றி வேறில்லை - இன்னும் நிச்சயமாக மறுமைக்குரிய வீடு திடமாக அதுவே (நித்தியமான) வாழ்வாகும் - இவர்கள் (இதை) அறிந்திருந்தால்.
29:64
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்