சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 172

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே!

   كُلُوا۟

   உண்ணுங்கள்

   مِن طَيِّبَٰتِ

   நல்லவற்றிலிருந்து

   مَا

   எவை

   رَزَقْنَٰكُمْ

   உங்களுக்கு வழங்கினோம்

   وَٱشْكُرُوا۟

   இன்னும் நன்றி செலுத்துங்கள்

   لِلَّهِ

   அல்லாஹ்வுக்கு

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   إِيَّاهُ

   அவனையே

   تَعْبُدُونَ

   வணங்குகிறீர்கள்

   நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நாம் உங்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றில் தூய்மையானவற்றையே உண்ணுங்கள்; நீங்கள் அல்லாஹ்வையே வணங்குபவர்களாக இருப்பீர்களாயின், அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தி வாருங்கள்.

   2:172

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்