சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 212
-
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- زُيِّنَ
- அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
- لِلَّذِينَ
- எவர்களுக்கு
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தார்கள்
- ٱلْحَيَوٰةُ
- வாழ்க்கை
- ٱلدُّنْيَا
- உலகம்
- وَيَسْخَرُونَ
- இன்னும் பரிகசிக்கிறார்கள்
- مِنَ ٱلَّذِينَ
- எவர்களை
- ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டார்கள்
- وَٱلَّذِينَ
- இன்னும் எவர்கள்
- ٱتَّقَوْا۟
- அல்லாஹ்வை அஞ்சினார்கள்
- فَوْقَهُمْ
- அவர்களுக்கு மேல்
- يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
- மறுமை நாளில்
- وَٱللَّهُ
- இன்னும் அல்லாஹ்
- يَرْزُقُ
- வழங்குவான்
- مَن
- எவர்
- يَشَآءُ
- நாடுகிறான்
- بِغَيْرِ حِسَابٍ
- கணக்கின்றி
நிராகரிப்போருக்கு(காஃபிர்களுக்கு) இவ்வுலக வாழ்க்கை அழகாக்கப்பட்டுள்ளது; இதனால் அவர்கள் ஈமான் (நம்பிக்கை) கொண்டோரை ஏளனம் செய்கிறார்கள்; ஆனால் பயபக்தியுடையோர் மறுமையில் அவர்களைவிட உயர்ந்த நிலையில் இருப்பார்கள்; இன்னும் அல்லாஹ் தான் நாடுவோருக்குக் கணக்கின்றிக் கொடுப்பான்.
2:212
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்