சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 218
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டார்கள்
- وَٱلَّذِينَ
- இன்னும் எவர்கள்
- هَاجَرُوا۟
- ஹிஜ்ரத் செய்தார்கள்
- وَجَٰهَدُوا۟
- இன்னும் ஜிஹாது செய்தார்கள்
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடைய
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- يَرْجُونَ
- ஆதரவு வைக்கிறார்கள்
- رَحْمَتَ
- கருணையை
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடைய
- وَٱللَّهُ
- இன்னும் அல்லாஹ்
- غَفُورٌ
- மகா மன்னிப்பாளன்
- رَّحِيمٌ
- மகா கருணையாளன்
நம்பிக்கை கொண்டோரும், (காஃபிர்களின் கொடுமைகளால் நாட்டை விட்டு) துறந்தவர்களும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போர் செய்தோரும் அல்லாஹ்வின் (கருணையை) - ரஹ்மத்தை - நிச்சயமாக எதிர்பார்க்கிறார்கள்; மேலும், அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்போனாகவும், பேரன்புடையோனாகவும் இருக்கின்றான்.
2:218
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்