சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 223
-
نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- نِسَآؤُكُمْ
- உங்கள் மனைவிகள்
- حَرْثٌ
- விளை நிலங்கள்
- لَّكُمْ
- உங்களுக்கு
- فَأْتُوا۟
- ஆகவே வாருங்கள்
- حَرْثَكُمْ
- உங்கள் விளை நிலங்களுக்கு
- أَنَّىٰ
- எவ்வாறு
- شِئْتُمْ
- நாடினீர்கள்
- وَقَدِّمُوا۟
- இன்னும் முற்படுத்துங்கள்
- لِأَنفُسِكُمْ
- உங்களுக்காக
- وَٱتَّقُوا۟
- இன்னும் அஞ்சுங்கள்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வை
- وَٱعْلَمُوٓا۟
- இன்னும் அறியுங்கள்
- أَنَّكُم
- நிச்சயமாக நீங்கள்
- مُّلَٰقُوهُ
- அவனைச் சந்திக்கக் கூடியவர்கள்
- وَبَشِّرِ
- இன்னும் நற்செய்தி கூறுவீராக
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களுக்கு
உங்கள் மனைவியர் உங்கள் விளைநிலங்கள் ஆவார்கள்; எனவே உங்கள் விருப்பப்படி உங்கள் விளை நிலங்களுக்குச் செல்லுங்கள்; உங்கள் ஆத்மாக்களுக்காக முற்கூட்டியே (நற்கருமங்களின் பலனை) அனுப்புங்கள்; அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; (மறுமையில்) அவனைச் சந்திக்க வேண்டும் என்பதை உறுதியாக அறிந்து கொள்ளுங்கள். நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக!
2:223
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்