சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 268

1. الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلشَّيْطَٰنُ

   ஷைத்தான்

   يَعِدُكُمُ

   உங்களுக்கு அச்சுறுத்துகிறான்

   ٱلْفَقْرَ

   வறுமையை

   وَيَأْمُرُكُم

   இன்னும் உங்களுக்கு ஏவுகிறான்

   بِٱلْفَحْشَآءِ

   மானக்கேடானதை

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   يَعِدُكُم

   உங்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்

   مَّغْفِرَةً

   மன்னிப்பை

   مِّنْهُ

   தன்னிடமிருந்து

   وَفَضْلًا

   இன்னும் அருளை

   وَٱللَّهُ

   இன்னும் அல்லாஹ்

   وَٰسِعٌ

   விசாலமானவன்

   عَلِيمٌ

   மிக அறிந்தவன்

   (தான தர்மங்கள் செய்வதினால்) வறுமை (உண்டாகிவிடும் என்று அதைக்) கொண்டு உங்களை ஷைத்தான் பயமுறுத்துகிறான்; ஒழுக்கமில்லாச் செயல்களைச் செய்யுமாறும் உங்களை ஏவுகிறான்; ஆனால் அல்லாஹ்வோ, (நீங்கள் தான தருமங்கள் செய்தால்) தன்னிடமிருந்து மன்னிப்பும், (அருளும், பொருளும்) மிக்க செல்வமும் (கிடைக்கும் என்று) வாக்களிக்கின்றான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் விசாலமான (கொடையுடைய)வன்; யாவற்றையும் நன்கறிபவன்.

   2:268

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்