சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 29

1. هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   هُوَ

   அவன்

   ٱلَّذِى

   எவன்

   خَلَقَ

   படைத்தான்

   لَكُم

   உங்களுக்கு

   مَّا فِى ٱلْأَرْضِ

   எவற்றை/பூமியில்

   جَمِيعًا

   அனைத்தையும்

   ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ

   பிறகு/உயர்ந்தான்

   إِلَى

   மேல்

   ٱلسَّمَآءِ

   வானம்

   فَسَوَّىٰهُنَّ

   அமைத்தான்/அவற்றை

   سَبْعَ

   ஏழு

   سَمَٰوَٰتٍ

   வானங்களாக

   وَهُوَ

   இன்னும் அவன்

   بِكُلِّ شَىْءٍ

   எல்லாப் பொருளையும்

   عَلِيمٌ

   நன்கறிந்தவன்

   அ(வ்விறை)வன் எத்தகையவன் என்றால் அவனே உலகத்திலுள்ள அனைத்தையும் உங்களுக்காகப் படைத்தான்; பின் அவன் வானத்தின் பக்கம் முற்பட்டான்; அவற்றை ஏழு வானங்களாக ஒழுங்காக்கினான். அன்றியும் அவனே ஒவ்வொரு பொருளையும் நன்கறிபவனாக இருக்கிறான்.

   2:29

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்