சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 78
-
وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمِنْهُمْ
- அவர்களில்
- أُمِّيُّونَ
- கல்வி இல்லாதவர்கள்
- لَا يَعْلَمُونَ
- அறியமாட்டார்கள்
- ٱلْكِتَٰبَ إِلَّآ
- வேதத்தை/தவிர
- أَمَانِىَّ
- வீண் நம்பிக்கைகளை
- وَإِنْ هُمْ
- இல்லை/அவர்கள்
- إِلَّا
- தவிர
- يَظُنُّونَ
- சந்தேகிக்கிறார்கள்
மேலும் அவர்களில் எழுத்தறிவில்லாதோரும் இருக்கின்றனர்; கட்டுக் கதைகளை(அறிந்து வைத்திருக்கிறார்களே) தவிர வேதத்தை அறிந்து வைத்திருக்கவில்லை. மேலும் அவர்கள் (ஆதாரமற்ற) கற்பனை செய்வோர்களாக அன்றி வேறில்லை.
2:78
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்