சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 94

1. قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக

   إِن كَانَتْ

   இருந்தால்

   لَكُمُ

   உங்களுக்கு

   ٱلدَّارُ

   வீடு

   ٱلْءَاخِرَةُ

   மறுமை

   عِندَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடத்தில்

   خَالِصَةً

   மட்டும்

   مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ

   அன்றி/மக்களுக்கு

   فَتَمَنَّوُا۟

   விரும்புங்கள்

   ٱلْمَوْتَ

   மரணத்தை

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   صَٰدِقِينَ

   உண்மையாளர்களாக

   (நபியே!) “இறைவனிடத்தில் உள்ள மறுமையின் வீடு (சுவர்க்கம்) உங்களுக்கே சொந்தமானது; வேறு மனிதர்களுக்கு கிடையாது என்று உரிமை கொண்டாடுவதில் நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், (அதைப் பெறுவதற்காக) மரணத்தை விரும்புங்கள்” என்று (நபியே!) நீர் சொல்வீராக.

   2:94

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்