சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 24

1. وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ

   அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் இருந்து

   يُرِيكُمُ

   அவன் உங்களுக்கு காட்டுகின்றான்

   ٱلْبَرْقَ

   மின்னலை

   خَوْفًا

   பயமாகவும்

   وَطَمَعًا

   ஆசையாகவும்

   وَيُنَزِّلُ

   இன்னும் இறக்குகின்றான்

   مِنَ ٱلسَّمَآءِ

   வானத்திலிருந்து

   مَآءً

   மழையை

   فَيُحْىِۦ

   உயிர்ப்பிக்கின்றான்

   بِهِ

   அதன் மூலம்

   ٱلْأَرْضَ

   பூமியை

   بَعْدَ

   பின்னர்

   مَوْتِهَآ

   அது மரணித்த

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில் உள்ளன

   لَءَايَٰتٍ

   பல அத்தாட்சிகள்

   لِّقَوْمٍ

   மக்களுக்கு

   يَعْقِلُونَ

   சிந்தித்து புரிகின்றனர்

   அச்சமும், ஆசையும் ஏற்படும்படி அவன் உங்களுக்கு மின்னலைக் காட்டுவதும்; பிறகு வானத்திலிருந்து மழை பொழியச் செய்து, அதைக் கொண்டு பூமியை - அது (வரண்டு) இறந்த பின்னர் உயிர்ப்பிப்பதும் அவன் அத்தாட்சிகளினின்றும் உள்ளன; நிச்சயமாக அதில் சிந்தித்துணரும் சமூகத்திற்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

   30:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்