சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 51
-
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا
- நாம் அனுப்பினால்
- رِيحًا
- ஒரு காற்றை
- فَرَأَوْهُ
- அதை அவர்கள் பார்த்தால்
- مُصْفَرًّا
- மஞ்சளாக
- لَّظَلُّوا۟
- ஆகிவிடுகின்றனர்
- مِنۢ بَعْدِهِۦ
- அதற்குப் பின்னர்
- يَكْفُرُونَ
- நிராகரிக்கின்றவர்களாக
ஆனால் (வரண்ட) ஒரு காற்றை நாம் அனுப்பி அத(ன் காரணத்தி)னால் (பயிர்கள் உலர்ந்து) மஞ்சள் நிறமாவதை அவர்கள் பார்த்தால், அதன் பின், (முன்னர் நன்மழை அனுப்பியதற்கு நன்றி மறந்து) நிராகரிப்போராகவே இருந்து விடுகின்றனர்.
30:51
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்