சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 52
-
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَإِنَّكَ
- ஆகவே நிச்சயமாக நீர்
- لَا تُسْمِعُ
- செவியுறச் செய்ய முடியாது
- ٱلْمَوْتَىٰ
- இறந்தவர்களுக்கு
- وَلَا تُسْمِعُ
- இன்னும் நீர் செவியுறச் செய்ய முடியாது
- ٱلصُّمَّ
- செவிடர்களுக்கு
- ٱلدُّعَآءَ
- அழைப்பை
- إِذَا وَلَّوْا۟
- அவர்கள் திரும்பினால்
- مُدْبِرِينَ
- புறமுதுகிட்டவர்களாக
ஆகவே, (நபியே!) மரித்தவர்களையும் நிச்சயமாக நீர் கேட்கச் செய்ய முடியாது; (உம்முடைய அழைப்பைப்) புறக்கணித்துத் திரும்பி விடும் செவிடர்களையும் (உம்முடைய) அழைப்பை நிச்சயமாக நீர் கேட்கச் செய்ய முடியாது.
30:52
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்