சூரா 30 ஸூரத்துர் ரூம் (ரோமானியப் பேரரசு), அயாஹ் 57
-
فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَيَوْمَئِذٍ
- அந்நாளில்
- لَّا يَنفَعُ
- பலனளிக்காது
- ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟
- அநியாயக்காரர்களுக்கு
- مَعْذِرَتُهُمْ
- அவர்களின் மன்னிப்புக் கோருதல்
- وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
- திருப்திபடுத்துகின்ற செயல்களை செய்யுங்கள் என்றும் அவர்களிடம் கூறப்படாது
ஆகவே, அந்நாளில், அநியாயம் செய்தவர்களுக்கு, அவர்கள் (கூறும்) புகல்கள் ஒரு பயனும் தரா; அன்றி, அவர்கள் (அல்லாஹ்வைத்) திருப்தி செய்யவும் முடியாது.
30:57
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்