சூரா 31 ஸூரத்து லுக்மான், அயாஹ் 13

1. وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذْ قَالَ

   கூறிய சமயத்தை நினைவு கூறுவீராக!

   لُقْمَٰنُ

   லுக்மான்

   لِٱبْنِهِۦ

   தனது மகனுக்கு

   وَهُوَ

   அவர்

   يَعِظُهُۥ

   அவருக்கு உபதேசித்தவராக

   يَٰبُنَىَّ

   என் மகனே!

   لَا تُشْرِكْ

   இணை வைக்காதே!

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விற்கு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلشِّرْكَ

   இணைவைத்தல்

   لَظُلْمٌ

   அநியாயமாகும்

   عَظِيمٌ

   மிகப் பெரிய

   இன்னும் லுஃக்மான் தம் புதல்வருக்கு| “என் அருமை மகனே! நீ அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைக்காதே; நிச்சயமாக இணை வைத்தல் மிகப் பெரும் அநியாயமாகும்,” என்று நல்லுபதேசம் செய்து கூறியதை (நினைவுபடுத்துவீராக).

   31:13

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்