சூரா 31 ஸூரத்து லுக்மான், அயாஹ் 18
-
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَا تُصَعِّرْ
- திருப்பிக்கொள்ளாதே!
- خَدَّكَ
- உனது கன்னத்தை
- لِلنَّاسِ
- மக்களை விட்டு
- وَلَا تَمْشِ
- இன்னும் நடக்காதே
- فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில்
- مَرَحًا
- பெருமை பிடித்தவனாக
- إِنَّ ٱللَّهَ
- நிச்சயமாக அல்லாஹ்
- لَا يُحِبُّ
- விரும்ப மாட்டான்
- كُلَّ
- அனைவரையும்
- مُخْتَالٍ
- கர்வமுடையவர்(கள்)
- فَخُورٍ
- தற்பெருமை பேசுபவர்(கள்)
“(பெருமையோடு) உன் முகத்தை மனிதர்களை விட்டும் திருப்பிக் கொள்ளாதே! பூமியில் பெருமையாகவும் நடக்காதே! அகப்பெருமைக்காரர், ஆணவங் கொண்டோர் எவரையும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நேசிக்க மாட்டான்.
31:18
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்