சூரா 31 ஸூரத்து லுக்மான், அயாஹ் 29

1. أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَلَمْ تَرَ

   நீர் கவனிக்கவில்லையா?

   أَنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   يُولِجُ

   நுழைக்கின்றான்

   ٱلَّيْلَ

   இரவை

   فِى ٱلنَّهَارِ

   பகலில்

   وَيُولِجُ

   இன்னும் நுழைக்கின்றான்

   ٱلنَّهَارَ

   பகலை

   فِى ٱلَّيْلِ

   இரவில்

   وَسَخَّرَ

   இன்னும் வசப்படுத்தினான்

   ٱلشَّمْسَ

   சூரியனை(யும்)

   وَٱلْقَمَرَ

   சந்திரனையும்

   كُلٌّ

   எல்லாம்

   يَجْرِىٓ

   ஓடுகின்றன

   إِلَىٰٓ أَجَلٍ

   தவணையின் பக்கம்

   مُّسَمًّى

   ஒரு குறிப்பிட்ட

   وَأَنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   بِمَا تَعْمَلُونَ

   நீங்கள் செய்பவற்றை

   خَبِيرٌ

   ஆழ்ந்தறிபவன்

   “நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் இரவைப் பகலில் புகுத்துகிறான்; பகலை இரவில் புகுத்துகிறான்; இன்னும் சூரியனையும், சந்திரனையும் வசப்படுத்தினான்” என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைவரை செல்கின்றன; அன்றியும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிபவன்.

   31:29

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்