சூரா 31 ஸூரத்து லுக்மான், அயாஹ் 28
-
مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَّا خَلْقُكُمْ
- இல்லை/உங்களைப் படைப்பது
- وَلَا بَعْثُكُمْ
- இன்னும் உங்களை எழுப்புவதும்
- إِلَّا كَنَفْسٍ
- ஆன்மாவை போன்றே தவிர
- وَٰحِدَةٍ
- ஒரே ஓர்
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- سَمِيعٌۢ
- நன்கு செவியுறுபவன்
- بَصِيرٌ
- உற்று நோக்குபவன்
(மனிதர்களே!) உங்களை படைப்பதும், (நீங்கள் மரித்த பின்) உங்களை (உயிர்ப்பித்து) எழுப்புவதும் ஒருவரைப் (படைத்து, அவர் மரித்தபின் உயிர் கொடுத்து எழுப்புவது) போலன்றி வேறில்லை; நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன்; உற்று நோக்குபவன்.
31:28
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்