சூரா 31 ஸூரத்து லுக்மான், அயாஹ் 31

1. أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَلَمْ تَرَ

   நீர் கவனிக்கவில்லையா?

   أَنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلْفُلْكَ

   கப்பல்

   تَجْرِى

   ஓடுகின்றன

   فِى ٱلْبَحْرِ

   கடலில்

   بِنِعْمَتِ

   அருளினால்

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   لِيُرِيَكُم

   அவன் உங்களுக்கு காண்பிப்பதற்காக

   مِّنْ ءَايَٰتِهِۦٓ

   தனது அத்தாட்சிகளை

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِى ذَٰلِكَ

   இதில் உள்ளன

   لَءَايَٰتٍ

   அத்தாட்சிகள்

   لِّكُلِّ

   எல்லோருக்கும்

   صَبَّارٍ

   பெரிய பொறுமையாளர்

   شَكُورٍ

   அதிகம் நன்றி செலுத்துபவர்

   தன்னுடைய அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக வேண்டி, அல்லாஹ்வுடைய அருள் கொடையைக் கொண்டு நிச்சயமாகக் கப்பல் கடலில் (மிதந்து) செல்வதை நீர் காணவில்லையா? நிச்சயமாக இதில் பொறுமை மிக்க - நன்றியறிதலுடைய ஒவ்வொருவருக்கும் அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன.

   31:31

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்