சூரா 31 ஸூரத்து லுக்மான், அயாஹ் 34

1. إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   عِندَهُۥ

   அவனிடம்தான்

   عِلْمُ

   அறிவு

   ٱلسَّاعَةِ

   மறுமையின்

   وَيُنَزِّلُ

   இன்னும் அவன்தான் இறக்குகின்றான்

   ٱلْغَيْثَ

   மழையை

   وَيَعْلَمُ

   இன்னும் அவன் அறிகின்றான்

   مَا فِى ٱلْأَرْحَامِ

   கர்ப்பப்பைகளில் உள்ளவற்றை

   وَمَا تَدْرِى

   இன்னும் அறியாது

   نَفْسٌ

   ஓர் ஆன்மா

   مَّاذَا

   என்ன

   تَكْسِبُ

   அது செய்யும்

   غَدًا

   நாளை

   وَمَا تَدْرِى

   இன்னும் அறியாது

   نَفْسٌۢ

   ஓர் ஆன்மா

   بِأَىِّ

   எந்த

   أَرْضٍ

   பூமியில்

   تَمُوتُ

   அது மரணிக்கும்

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   عَلِيمٌ

   நன்கறிந்தவன்

   خَبِيرٌۢ

   ஆழ்ந்தறிபவன்

   நிச்சயமாக அந்த (கியாம) நேரம் பற்றிய ஞானம் அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது; அவனே மழையையும் இறக்குகிறான்; இன்னும் அவன் கர்ப்பங்களில் உள்ளவற்றையும் அறிகிறான். நாளை தினம் தாம் (செய்வது) சம்பாதிப்பது எது என்பதை எவரும் அறிவதில்லை; தான் எந்த பூமியில் இறப்போம் என்பதையும் எவரும் அறிவதில்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் நன்கறிபவன்; நுட்பம் மிக்கவன்.

   31:34

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்