சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 17
-
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَا تَعْلَمُ
- அறியாது
- نَفْسٌ
- எந்த ஓர் ஆன்மாவும்
- مَّآ أُخْفِىَ
- மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதை
- لَهُم
- அவர்களுக்காக
- مِّن قُرَّةِ
- குளிர்ச்சியான
- أَعْيُنٍ
- கண்களுக்கு
- جَزَآءًۢ
- கூலியாக
- بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
- அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கு
அவர்கள் செய்த (நற்) கருமங்களுக்குக் கூலியாக மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கண் குளிர்ச்சியை (மறுமையின் பேரின்பத்தை) எந்த ஓர் ஆன்மாவும் அறிந்து கொள்ள முடியாது.
32:17
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்