சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 24

1. وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَجَعَلْنَا

   இன்னும் உருவாக்கினோம்

   مِنْهُمْ

   அவர்களில்

   أَئِمَّةً

   தலைவர்களை

   يَهْدُونَ

   நேர்வழி காட்டுகின்றனர்

   بِأَمْرِنَا

   நமது கட்டளையின்படி

   لَمَّا صَبَرُوا۟

   அவர்கள் பொறுமையாக இருந்தபோது

   وَكَانُوا۟

   இன்னும் அவர்கள் இருந்தனர்

   بِـَٔايَٰتِنَا

   நமது வசனங்களை

   يُوقِنُونَ

   உறுதியாக நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக

   இன்னும் அவர்கள் பொறுமையுடனிருந்து, நம் வசனங்களை உறுதியாக நம்பி ஏற்றுக் கொண்ட போது, நம்முடைய கட்டளைப்படி நேர்வழி காட்டும் தலைவர்களை - இமாம்களை - அவர்களில் நின்றும் உண்டாக்கினோம்.

   32:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்