சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 5

1. يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يُدَبِّرُ

   அவன் திட்டமிட்டு நிர்வகிக்கின்றான்

   ٱلْأَمْرَ

   காரியத்தை

   مِنَ ٱلسَّمَآءِ

   வானத்திலிருந்து

   إِلَى ٱلْأَرْضِ

   பூமி வரை

   ثُمَّ

   பிறகு

   يَعْرُجُ

   அது உயருகிறது

   إِلَيْهِ

   அவன் பக்கம்

   فِى يَوْمٍ

   ஒரு நாளில்

   كَانَ

   இருக்கிறது

   مِقْدَارُهُۥٓ

   அதன் அளவு

   أَلْفَ

   ஆயிரம்

   سَنَةٍ

   ஆண்டுகளாக

   مِّمَّا تَعُدُّونَ

   நீங்கள் எண்ணுகின்றபடி

   வானத்திலிருந்து பூமி வரையிலுமுள்ள காரியத்தை அவனே ஒழுங்குபடுத்துகிறான்; ஒரு நாள் (ஒவ்வொரு காரியமும்) அவனிடமே மேலேறிச் செல்லும், அந்த (நாளின்) அளவு நீங்கள் கணக்கிடக்கூடிய ஆயிரம் ஆண்டுகளாகும்.

   32:5

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்