சூரா 32 ஸூரத்துஸ் ஸஜ்தா (சிரம் பணிதல்), அயாஹ் 9

1. ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ثُمَّ

   பிறகு

   سَوَّىٰهُ

   அவனை சமமாக்கினான்

   وَنَفَخَ

   இன்னும் ஊதினான்

   فِيهِ

   அவனில்

   مِن رُّوحِهِۦ

   தனது உயிரிலிருந்து

   وَجَعَلَ

   இன்னும் அவன் அமைத்தான்

   لَكُمُ

   உங்களுக்கு

   ٱلسَّمْعَ

   செவியை(யும்)

   وَٱلْأَبْصَٰرَ

   பார்வைகளையும்

   وَٱلْأَفْـِٔدَةَ

   இதயங்களையும்

   قَلِيلًا

   குறைவாகவே

   مَّا تَشْكُرُونَ

   நன்றி செலுத்துகின்றீர்கள்

   பிறகு அவன் அதைச் சரி செய்து, அதனுள்ளே தன் ரூஹிலிருந்தும் ஊதினான் - இன்னும் உங்களுக்கு அவன் செவிப்புலனையும், பார்வைப் புலன்களையும், இருதயங்களையும் அமைத்தான்; (இருப்பினும்) நீங்கள் நன்றி செலுத்துவது மிகச் சொற்பமேயாகும்.

   32:9

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்