சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 18
-
قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا ۖ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَدْ
- திட்டமாக
- يَعْلَمُ
- நன்கறிவான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- ٱلْمُعَوِّقِينَ
- தடுப்பவர்களை(யும்)
- مِنكُمْ
- உங்களில்
- وَٱلْقَآئِلِينَ
- சொல்பவர்களையும்
- لِإِخْوَٰنِهِمْ
- தங்கள் சகோதரர்களுக்கு
- هَلُمَّ
- வந்துவிடுங்கள்
- إِلَيْنَا
- எங்களிடம்
- وَلَا يَأْتُونَ
- இன்னும் வரமாட்டார்கள்
- ٱلْبَأْسَ
- போருக்கு
- إِلَّا قَلِيلًا
- குறைவாகவே தவிர
உங்களில் (போருக்குச் செல்வோரைத்) தடை செய்வோரையும் தம் சகோதரர்களை நோக்கி, “நம்மிடம் வந்து விடுங்கள்” என்று கூறுபவர்களையும் அல்லாஹ் திட்டமாக அறிந்து இருக்கிறான். அன்றியும் அவர்கள் சொற்பமாகவே போர் புரிய வருகிறார்கள்.
33:18
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்