சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 38
-
مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَّا كَانَ
- இருக்கவில்லை
- عَلَى
- மீது
- ٱلنَّبِىِّ
- நபியின்
- مِنْ حَرَجٍ
- அறவே குற்றம்
- فِيمَا فَرَضَ
- கடமையாக்கியதை
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- لَهُۥ
- தனக்கு
- سُنَّةَ
- வழிமுறையைத்தான்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟
- சென்றவர்களில்
- مِن قَبْلُ
- இதற்கு முன்னர்
- وَكَانَ
- இருக்கின்றது
- أَمْرُ
- செயல்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- قَدَرًا
- தீர்ப்பாக
- مَّقْدُورًا
- நிறைவேற்றப்படுகின்ற
நபியின் மீது அல்லாஹ் விதியாக்கியதை அவர் நிறைவேற்றுவதில் எந்தக் குற்றமும் இல்லை; இதற்கு முன் சென்று போன (நபிமா)ர்களுக்கு ஏற்பட்டிருந்த அல்லாஹ்வின் வழி இதுவேயாகும் - இன்னும் அல்லாஹ்வின் கட்டளை தீர்மானிக்கப்பட்ட விதியாகும்.
33:38
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்