சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 39

1. الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ ۗ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ

   அவர்கள் எடுத்துச் சொல்வார்கள்

   رِسَٰلَٰتِ

   தூதுச் செய்திகளை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   وَيَخْشَوْنَهُۥ

   இன்னும் அவனை பயப்படுவார்கள்

   وَلَا يَخْشَوْنَ

   இன்னும் பயப்பட மாட்டார்கள்

   أَحَدًا

   ஒருவரையும்

   إِلَّا ٱللَّهَ

   தவிர/அல்லாஹ்வை

   وَكَفَىٰ

   போதுமான(வன்)

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வே

   حَسِيبًا

   விசாரணையாளன்

   (இறை தூதர்களாகிய) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை எடுத்துக் கூறுவார்கள்; அவர்கள் அவனுக்கே பயப்படுவார்கள்; அல்லாஹ்வையன்றி வேறு யாருக்கும் அவர்கள் பயப்படமாட்டார்கள்; ஆகவே, கேள்வி கணக்குக் கேட்பதற்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.

   33:39

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்