சூரா 33 ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப (சதிகார அணியினர்), அயாஹ் 43

1. هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   هُوَ ٱلَّذِى

   அவன்தான்

   يُصَلِّى

   அருள் புரிவான் -பிரார்த்திப்பார்(கள்)

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ

   இன்னும் அவனது வானவர்கள்

   لِيُخْرِجَكُم

   உங்களை அவன் வெளியேற்றுவதற்காக

   مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ

   இருள்களிலிருந்து

   إِلَى ٱلنُّورِ

   வெளிச்சத்தின் பக்கம்

   وَكَانَ

   அவன் இருக்கிறான்

   بِٱلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கை யாளர்கள் மீது

   رَحِيمًا

   மகா கருணையுள்ளவனாக

   உங்களை இருளிலிருந்து வெளியேற்றி ஒளியின் பால் கொண்டுவருவதற்காக உங்கள் மீது அருள்புரிகிறவன் அவனே; இன்னும் அவனுடைய மலக்குகளும் அவ்வாறே (பிரார்த்திக்கின்றனர்;) மேலும், அவன் முஃமின்களிடம் மிக்க இரக்கமுடையவனாக இருக்கின்றான்.

   33:43

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்