சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 10
-
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا ۖ يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- ءَاتَيْنَا
- வழங்கினோம்
- دَاوُۥدَ
- தாவூதுக்கு
- مِنَّا
- நம் புறத்தில் இருந்து
- فَضْلًا
- மேன்மையை
- يَٰجِبَالُ
- மலைகளே!
- أَوِّبِى
- நீங்கள் துதியுங்கள்
- مَعَهُۥ
- அவருடன்
- وَٱلطَّيْرَ
- பறவைகளே!
- وَأَلَنَّا
- இன்னும் மென்மையாக்கினோம்
- لَهُ
- அவருக்கு
- ٱلْحَدِيدَ
- இரும்பை
இன்னும், நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கு நம் (மேன்மையான) அருளை வழங்கினோம்; “மலைகளே! (அவர் தஸ்பீஹு செய்யும் போது) அவருடன் (அத்துதியை) நீங்களும் எதிரொலியுங்கள்; பறவைகளே! (நீங்களும் அவ்வாறே செய்யுங்கள் என்றோம்;) மேலும் நாம் அவருக்கு இரும்பை மிருதுவாக்கித் தந்தோம்.
34:10
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்