சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 15

1. لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ ۖ جَنَّتَانِ عَنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ ۖ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ ۚ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَقَدْ

   திட்டவட்டமாக

   كَانَ

   இருக்கின்றது

   لِسَبَإٍ

   சபா நகர மக்களுக்கு

   فِى مَسْكَنِهِمْ

   அவர்களின் தங்குமிடத்தில்

   ءَايَةٌ

   ஓர் அத்தாட்சி

   جَنَّتَانِ

   இரண்டு தோட்டங்கள்

   عَن يَمِينٍ

   வலது பக்கத்திலும்

   وَشِمَالٍ

   இடது பக்கத்திலும்

   كُلُوا۟

   உண்ணுங்கள்!

   مِن رِّزْقِ

   உணவை

   رَبِّكُمْ

   உங்கள் இறைவனின்

   وَٱشْكُرُوا۟

   இன்னும் நன்றி செலுத்துங்கள்

   لَهُۥ

   அவனுக்கு

   بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ

   நல்ல ஊர்

   وَرَبٌّ

   இன்னும் இறைவன்

   غَفُورٌ

   மகா மன்னிப்பாளன்

   நிச்சயமாக ஸபா நாட்டினருக்கு, அவர்கள் வசித்திருந்த இடங்களில் ஓர் அத்தாட்சி இருந்தது. (அதன்) வலப்புறத்திலும் இடப்புறத்திலும் இரண்டு சோலைகள் இருந்தன; “உங்கள் இறைவன் அளித்துள்ள ஆகாரத்திலிருந்து புசியுங்கள்; அவனுக்கு நன்றியும் செலுத்தி வாருங்கள். (அது மணமுள்ள) வளமான நகரம்; இன்னும் (அவன்) மன்னிப்பளிக்கும் இறைவன்” (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டது).

   34:15

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்