சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 20
-
وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- صَدَّقَ
- உண்மையாக்கினான்
- عَلَيْهِمْ
- அவர்கள் மீது
- إِبْلِيسُ
- இப்லீஸ்
- ظَنَّهُۥ
- தன் எண்ணத்தை
- فَٱتَّبَعُوهُ
- ஆகவே, அவர்கள் அவனை பின்பற்றினர்
- إِلَّا
- தவிர
- فَرِيقًا
- பிரிவினரை
- مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கைகொண்டவர்கள்
அன்றியும் (தன் வழிக்கு வருவார்கள் என்று) அவர்களைப் பற்றி இப்லீஸ் எண்ணிய எண்ணத்தை நிச்சயாக அவன் உண்மையாக்கினான்; ஆகவே, முஃமின்களிலுள்ள கூட்டத்தார் தவிர, (மற்றையோர்) அவனையே பின் பற்றினார்கள்.
34:20
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்