சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 22

1. قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلِ

   கூறுவீராக!

   ٱدْعُوا۟

   அழையுங்கள்!

   ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم

   நீங்கள் பிதற்றிக் கொண்டிருந்தவர்களை

   مِّن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   لَا يَمْلِكُونَ

   அவர்கள் உரிமை பெறமாட்டார்கள்

   مِثْقَالَ ذَرَّةٍ

   அணு அளவுக்கு(ம்)

   فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களிலும்

   وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியிலும்

   وَمَا لَهُمْ

   அவர்களுக்கு இல்லை

   فِيهِمَا

   அவ்விரண்டிலும்

   مِن شِرْكٍ

   எவ்வித பங்கும்

   وَمَا لَهُۥ

   அவனுக்கு இல்லை

   مِنْهُم

   அவர்களில்

   مِّن ظَهِيرٍ

   உதவியாளர் எவரும்

   “அல்லாஹ்வையன்றி எவரை நீங்கள் (தெய்வங்களென) எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறீர்களோ அவர்களை அழையுங்கள்; வானங்களிலோ, இன்னும் பூமியிலோ அவர்களுக்கு ஓர் அணுவளவும் அதிகாரமில்லை - அவற்றில் இவர்களுக்கு எத்தகைய பங்கும் இல்லை - இன்னும் அவனுக்கு உதவியாளர்களும் அவர்களில் யாருமில்லை.

   34:22

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்