சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 24

1. قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قُلْ

   கூறுவீராக!

   مَن

   யார்?

   يَرْزُقُكُم

   உங்களுக்கு உணவளிப்பான்

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்கள்

   وَٱلْأَرْضِ

   இன்னும் பூமி

   قُلِ

   நீர் கூறுவீராக!

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்தான்

   وَإِنَّآ

   நிச்சயமாக நாங்கள்

   أَوْ

   அல்லது

   إِيَّاكُمْ

   நீங்களா?

   لَعَلَىٰ هُدًى

   நேர்வழியில்

   أَوْ

   அல்லது

   فِى ضَلَٰلٍ

   வழிகேட்டில்

   مُّبِينٍ

   தெளிவான

   “வானங்களிலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு உணவு (வசதிகளை) அளிப்பவன் யார்?” என்று (நபியே!) நீர் கேளும்; “அல்லாஹ்தான்! இன்னும் நிச்சயமாக, நாங்களா அல்லது நீங்களா நேர்வழியில் அல்லது பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருப்பவர்கள்” என்றும் கூறும்.

   34:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்