சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 41

1. قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   قَالُوا۟

   அவர்கள் கூறுவார்கள்

   سُبْحَٰنَكَ

   நீ மகா தூயவன்

   أَنتَ

   நீதான்

   وَلِيُّنَا

   எங்கள் பாதுகாவலன்

   مِن دُونِهِم

   அவர்கள் இன்றி

   بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

   மாறாக/வணங்கிக் கொண்டிருந்தனர்

   ٱلْجِنَّ

   ஜின்களை

   أَكْثَرُهُم

   அதிகமானவர்கள் அவர்களில்

   بِهِم

   அவர்களைத்தான்

   مُّؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்

   (இதற்கு மலக்குகள்|) “நீ மிகத் தூய்மையானவன்; நீயே எங்கள் பாதுகாவலன்; இவர்கள் அல்லர்; எனினும் இவர்கள் ஜின்களை வணங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள் - இவர்களில் பெரும்பாலோர் அவர்(ஜின்)கள் மேல் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தவர்கள்” என்று கூறுவார்கள்.

   34:41

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்