சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 42

1. فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱلْيَوْمَ

   இன்றைய தினம்

   لَا يَمْلِكُ

   உரிமை பெறமாட்டார்

   بَعْضُكُمْ

   உங்களில் சிலர்

   لِبَعْضٍ

   சிலருக்கு

   نَّفْعًا

   நன்மைசெய்வதற்கோ

   وَلَا ضَرًّا

   தீமை செய்வதற்கோ

   وَنَقُولُ

   நாம் கூறுவோம்

   لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟

   அநியாயக்காரர்களுக்கு

   ذُوقُوا۟

   நீங்கள் சுவையுங்கள்

   عَذَابَ ٱلنَّارِ

   நரக வேதனையை

   ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

   நீங்கள் பொய்ப்பித்துக்கொண்டிருந்த

   “இன்றைய தினம், உங்களில் சிலர் (உங்களில் மற்றும்) சிலருக்கு நன்மையோ, தீமையோ செய்யச் சக்தியற்றவர்களாவீர்; நீங்கள் எதைப் பொய்ப்படுத்திக் கொண்டிருந்தீர்களோ அந்(நரக) நெருப்பின் வேதனையைச் சுவைத்துப் பாருங்கள் என்றும் அநியாயம் செய்தார்களே அவர்களிடம்” நாம் கூறுவோம்.

   34:42

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்