சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 51
-
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَوْ تَرَىٰٓ
- நீர் பார்த்தால்
- إِذْ فَزِعُوا۟
- அவர்கள் திடுக்கிடும்போது
- فَلَا فَوْتَ
- தப்பிக்கவே முடியாது
- وَأُخِذُوا۟
- அவர்கள் பிடிக்கப்படுவார்கள்
- مِن مَّكَانٍ
- இடத்திலிருந்து
- قَرِيبٍ
- வெகு சமீபமான
இன்னும் (காஃபிர்கள் மறுமையில்) பயத்தால் நடுங்குவதை நீர் காண்பீராயின்| அவர்களுக்குத் தப்பியோட வழியுமிராது; இன்னும் சமீபமான இடத்திலிருந்தே அவர்கள் பிடிபடுவார்கள்.
34:51
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்