சூரா 34 ஸூரத்துஸ் ஸபா, அயாஹ் 8

1. أَفْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَمْ بِهِ جِنَّةٌ ۗ بَلِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلَالِ الْبَعِيدِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَفْتَرَىٰ

   அவர் இட்டுக்கட்டுகிறாரா

   عَلَى ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின் மீது

   كَذِبًا

   பொய்யை

   أَم

   அல்லது

   بِهِۦ

   அவருக்கு

   جِنَّةٌۢ

   பைத்தியம் (பிடித்திருக்கிறதா?)

   بَلِ

   மாறாக

   ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

   நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள்

   بِٱلْءَاخِرَةِ

   மறுமையை

   فِى ٱلْعَذَابِ

   வேதனையிலும்

   وَٱلضَّلَٰلِ

   வழிகேட்டிலும்

   ٱلْبَعِيدِ

   தூரமான

   அன்றியும், இ(வ்வாறு கூறுகின்ற)வர் அல்லாஹ்வின் மீது “பொய்யை இட்டுக் கட்டுகிறாரா; அல்லது இவருக்கு பைத்தியமா?” (என்றும் கேட்கிறார்கள்.) அவ்வாறல்ல! மறுமையின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள் வேதனையிலும் வெகு தூரமான வழி கேட்டிலுமே இருக்கிறார்கள்.

   34:8

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்