சூரா 35 ஸூரத்து ஃபாத்திர் (படைப்பவன்), அயாஹ் 24

1. إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّآ

   நிச்சயமாக நாம்

   أَرْسَلْنَٰكَ

   உம்மை அனுப்பினோம்

   بِٱلْحَقِّ

   சத்தியத்தைக் கொண்டு

   بَشِيرًا

   நற்செய்தி கூறுபவராக(வும்)

   وَنَذِيرًا

   அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராகவும்

   وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ

   எந்த ஒரு சமுதாயமும் இல்லை

   إِلَّا خَلَا

   சென்றிருந்தே தவிர

   فِيهَا

   அவர்களில்

   نَذِيرٌ

   அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்

   நிச்சயமாக நாம் உம்மை உண்மையைக் கொண்டு, நன்மாராயங் கூறுபவராகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராகவுமே அனுப்பியுள்ளோம்; அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர் வராத எந்த சமுதாயத்தவரும் (பூமியில்) இல்லை.

   35:24

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்